Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
i>Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 37]
Makan enak sudah datang!
Lihatlah.
- Ada apa? - Apakah aku terlihat berbeda hari ini?
Tidak.
Itu bukan ide yang bagus.
Kemarilah kalau begitu.
- Kau kenapa? - Kau tidak tahu?
Apa yang berbeda dariku hari ini?
Apa?
Hari ini aku memakai pemerah bibir yang baru kubeli.
Bibirku begitu lembut. Tidakkah kau tahu?
Kau tidak peduli padaku sama sekali.
Apa yang kau katakan?
Dibelakang Bo Hai, aku menghapus setiap catatan terlambatmu.
Saat bekerja, aku mengunduh film untukmu. Kemarin,
ada penjualan BOGO online untuk jaringan. Aku beli--
Apa yang kau lakukan? Kekerasan domestik?
Aku membunuh nyamuk yang selamat sepanjang musim dingin untukmu.
Sungguh nyamuk. Aku memang tahu! Kau memang paling mencintaiku.
Peluk aku!
- Apakah sakit? - Tidak.
Sekali aku mendapatkan cukup uang, aku akan segera membayarmu.
Berikan aku beberapa hari lagi!
- Sungguh! Tapi... - Dokter Zhang.
Ada pasien yang ingin bertemu denganmu.
Aku tutup untuk hari ini! Beritahu dia untuk kembali lagi besok pagi!
Aku berbicara yang sebenarnya. Cukup berikan aku beberapa hari lagi.
Sungguh...
Dokter Zhang, keadaan ini mendesak.
Aku yakin kau tidak akan menolakku.
Ada apa denganmu?
Aku baik-baik saja. Tetapi kau tidak baik belakangan ini, Dokter Zhang.
Aku dengar kalau istrimu bermain saham dan kalah.
Dia sekarang berutang besar.
Bagaimana rencanamu untuk membayarnya?
Kau... Siapa kau sebenarnya?
Aku hanyalah pebisnis.
Aku ingin membuat kesepakatan denganmu. Jika perusahaan kami berjalan baik,
aku akan membantumu membayar utangnya.
Sebenarnya sangat mudah. Aku ingin tahu
masalah psikologis apa yang dialami Bo Hai.
Sebagai seorang dokter, itu merupakan tugas kami untuk melindungi privasi pasien.
Kalau begitu aku ingin tahu siapa yang akan melindungi privasimu.
Ini merupakan berita besar bahwa istrimu berutang.
Kreditornya juga membuntutimu.
Jika perkelahian terjadi, itu akan buruk bagi semuanya.
Aku dengar bahwa kau akan di promosi.
Bo Hai menderita ketakutan parah
karena dia menyaksikan bencana di saat kecil.
Dia sangat takut terhadap api.
Itu akan memicu penurunan penglihatan,
yang membuatnya buta warna sementara.
Ternyata Bo Hai akan menjadi buta warna
setiap saat dia melihat api.
Petunjuk yang kami temukan berdasarkan resep terakhir, sebenarnya benar.
Saat kupikirkan kembali...
Selama kompetisi florikultur, setelah Bo Hai melihat api,
dia memang agak bingung.
Dia hanya pintar dan menggunakan bunga hitam-putih untuk menipu penonton.
Aku tidak menyangka.
Seorang ahli bunga lokal yang luar biasa
memiliki rahasia yang tidak bisa diungkapkan.
Bahkan langit membantu kita.
Langit juga membantu hal lain.
Dokter Zhang berpikir kalau meskipun di sana tidak ada api nyata di pelabuhan kemarin,
efek yang diciptakan oleh proyeksi sudah cukup.
itu seharusnya bisa memicu ketakutan Bo Hai.
Selanjutnya itu tergantung pada bagaimana kita bisa menggunakan waktu yang tepat
untuk membuatnya jatuh ke dalam lubang neraka dan sepenuhnya menghancurkan reputasinya.
Pada upacara Penghargaan Ahli Bunga Luar Biasa tahunan yang diselenggarakan oleh Asosiasi Seni Bunga besok,
entah Bo Hai akan mendapatkan penghargaan atau tidak,
itu tidak menegangkan lagi.
Kalau begitu mari kita buat kejutan untuknya.
Selagi dia menerima penghargaan,
mari kita ungkap sisi jeleknya yang sesungguhnya.
Aku yakin tidak akan ada yang lebih menyenangkan daripada itu.
Ling Guoliang, biar aku beritahu kau sesuatu.
Raut wajah Li Jun hari ini sangat jelek!
Kau harusnya berada di sana!
Bo Hai kita memang membuatku bangga.
Bo Hai kita?
Benar. Dia adalah calon menantuku. Jika bukan milik kita, lantas apa?
Baiklah, baiklah, baiklah. Milik kalian.
Qi Qi, kau seharusnya lebih sering melakukan ini.
Sering-sering undang Bo Hai untuk berjalan di sekitar lingkungan kita.
Dia sangat terkenal
diantara sekumpulan penari.
Dia berfoto dengan kami hari ini. Itu merupakan kesempatan yang bagus, tapi...
Semua yang kau bisa lihat hanyalah melompat kesana kemari.
Wajah Bo Hai bahkan tidak berada di dalam foto!
Itu karena kalian semua adalah Tukang Drama yang suka perhatian.
- Itu karena keahlian fotomu tidak cukup baik. - Baiklah. Baiklah.
Lain kali saat Bo Hai datang, aku harus berdandan.
Aku akan menggunakan tongsis.
Baiklah, baiklah. Memakai tongsis?
Qi Qi,
Mo Nan meninggalkan kartunya sebelum dia pergi.
Ada ¥ 50.000 di dalamnya.
Saat kau bertemu dengannya lagi, kembalikan ini padanya.
Kita tidak bisa menerima uang dari seseorang yang sudah pergi.
Mo Nan sudah lama tinggal di atas kami.
Kenapa kita tidak menyadari kalau dia juga seorang Komisaris?
Kau mungkin tahu wajah seseorang, tetapi tidak hatinya.
Jika dia adalah orang yang layak
dan dulunya jika kita mendorongnya untuk bersama dengan Qi Qi...
Itu juga akan baik.
Apa yang kau katakan?
Aku hanya bercanda. Candaan santai.
Kita punya Bo Hai.
Aku sudah puas. Ini tidak ada hubungannya dengan Mo Nan.
Makanlah. Istirahatkan mulutmu.
Komisaris Mo, dia bersikeras untuk bertemu denganmu.
Duduklah.
Sepertinya ini memang tempatmu yang seharusnya.
Kenapa kau datang kemari?
Aku ingin bertanya sesuatu padamu.
Sudah larut. Apakah kau datang hanya untuk bertanya?
Ya. Pertanyaan ini sangat penting untukku.
Sebenarnya, aku sudah pernah menanyakan ini sebelumnya.
Tetapi kurasa jawaban yang kau berikan padaku waktu itu mungkin tidak benar.
Sekarang, identitasmu sudah terungkap,
kau tidak perlu menyembunyikan apapun.
Jadi aku ingin bertanya padamu lagi.
Mo Nan,
apakah segala yang kau lakukan untuk Qi Qi dan aku
hanyalah sebuah sandiwara?
Perasaan yang kita bagi hanyalah kepura-puraan?
Ya.
Semuanya itu hanyalah strategi untuk menutupi identitasku.
Jadi kau sungguh membohongi kami selama ini?
Lu Baoni, permainannya sekarang sudah berakhir.
Jika permainan ini menyebabkanmu salah paham, aku minta maaf.
Tetapi aku tidak bisa melakukan apapun tentang itu.
Satu-satunya hal yang bisa kau lakukan sekarang adalah secepatnya lupakan aku.
Baik.
Katakanlah. Di mana kau tinggal?
Aku akan menjadi pria baik sampai akhir
dan terkhusus menyediakan pelayanan pengantar bunga.
Baoni, berjanjilah.
Jangan bermain-main lagi, ya?
Jika kau terus bermain seperti ini, kau akan berakhir menghancurkan apa yang kau punya.
Carilah pacar dengan tulus,
cari seseorang yang pantas menerima cintamu.
Hei si cantik, mengapa kau menangis?
Cantik, ada apa?
- Aiyo, ayo pergi. - Hei, hei!
Ayo pergi.
Lepaskan aku!
- Eh, apa yang mengganggumu? - Apa yang kau lakukan?
Sakit!
Pergi!
Ayo!
Apakah kau baik-baik saja?
Apa Mo Nan yang menyuruhmu mencariku?
Apa dia mau mengatakan yang lain padaku?
Aku hanya datang untuk mengembalikan tasmu.
Terima kasih.
[Upacara Penghargaan Tahunan Asosiasi Bunga Tiongkok]
Upacara penghargaan tahunan Asosiasi Bunga Tiongkok akan mengumpulkan banyak para bintang
yang tak ada di sini tahun lalu. Investor asing telah mulai memperhatikan dengan dekat industri ini.
Pemimpin Chuangxiang, korporasi mode terkenal dunia, William Liu
telah membawa Presiden Wilayah Besar Tiongkok, Mo Nan.
Kemunculan mereka telah membuat banyak spekulasi.
Bagaimana para investor akan melihat industri bunga ini?
Perubahan struktur macam apakah yang mungkin ada dalam industri ini?
Mari kita tunggu dan lihat.
- Bagus. - Tahun ini, kita pasti akan menerima penghargaan Manajemen Bisnis Luar Biasa.
Aku sudah menulis jumpa persnya.
Mengapa bukan Penata Bunga Luar Biasa?
Aku pikir penghargaan yang paling dia inginkan adalah Penata Bunga Luar Biasa.
Dia sudah mendapatkan Penata Bunga Luar Biasa.
Aku pikir dia akan jadi lebih bahagia dengan penghargaan manajemen.
Kalau tidak, saat kita mencoba mempromosikannya, akan ada terlalu banyak perhatian pada dirinya.
Aku pikir dia harusnya mendapatkan penghargaan atas kreatifitas.
Bertahun-tahun ini, acara besar di luar yang perusahaan kita atur itu
bisa dianggap tantangan dunia.
Manajemen Bisnis, Penata Bunga Luar Biasa, Kreatifitas Luar Biasa.
- Siapa yang salah akan mentraktir kita makan malam. - Aiyo.
Baik, tak masalah.
[Upacara Penghargaan Tahunan Asosiasi Bunga Tiongkok]
Halo. Aku sangat menantikan untuk bertemu denganmu.
Silakan duduk.
Betapa kebetulan.
Bukan kebetulan sama sekali.
Aku tahu kau akan datang.
Ini acara terbesar dalam industri penata bunga domestik.
Bagaimana mungkin Chuangxiang kami melewatkan perkumpulan ini?
Benar. Jika kau tak datang, mana ada sensasinya?
Bagaimana bisa kau selalu pura-pura menjadi sangat tenang dan teratur?
Semakin banyak sensasinya, semakin menyenangkan jadinya.
Aku sudah mengalami "sensasi" Chuangxiang banyak kali sebelumnya.
Tak ada yang kreatif mengenainya.
Jangan cemas. Malam ini kau pasti akan menikmati dirimu, Komisaris Bo.
Bagus sekali. Aku akan menantikannya.
Para tamu terhormat, elit berbeda dari dunia budidaya bunga,
dan kepada para teman entusias kita di media,
selamat datang pada Upacara Penghargaan Tahunan Asosiasi Bunga Tiongkok 2017.
Sekarang, mari mulai.
Penghargaan berikutnya untuk kontribusi luar biasa dalam industri ini.
Ini untuk menghargai kontributor yang paling penting di seluruh industri.
Tahun ini, siapa yang akan jadi orang yang punya karakter terhormat untuk memenangkan kehormatan khusus ini?
[Bo Hai]
Orang ini
adalah penerima termuda Asosiasi Bunga.
Tapi semua orang pasti telah melihat prestasinya.
Untuk 6 tahun terakhir ini, dia dan timnya telah dengan cepat maju
untuk menjadi Nomor Satu dalam pasar bunga segar di negeri ini.
Dan dia dengan kreatif menyarankan konsep "gaya hidup bunga segar."
Para pelanggan bisa menggunakan WeChat atau aplikasi perusahaan untuk mengisi fomulir
dan membeli satu kotak bunga segar musiman yang dipilih dengan khusus.
Dulu biasanya bunga segar itu sebuah hadiah,
sekarang, dia mengubah bunga segar menjadi bagian hidup.
Orang ini adalah Komisaris FlowerPlus, Tn. Bo Hai.
Semua dorongan semangat kita tak sia-sia!
Apa ada anggur? Aku pikir kita harus minum anggur.
Ada. Kita punya dua botol anggur merah sisa dari terakhir kali kita menjamu klien.
- Bawa ke sini. - Aduh.
Kita semua salah menebak. Sekarang, siapa yang akan mentraktir kita makan malam?
- Bos yang harus mentraktir! - Bos yang harus mentraktir!
Benar, benar.
Berikutnya, kita akan meminta Sekretaris Chang Asosiasi Bunga Tiongkok
untuk memberikan penghargaan pada Bo Hai.
Komisaris Bo, halo.
Aku dengar kau punya kasus kebutaan warna yang serius.
Kebanyakan produkmu sebenarnya diciptakan oleh orang pengganti.
Bisakah kau memberitahu kami keadaan sebenarnya tentang ini?
Buta warna? Bagaimana mungkin?
Teman kami dari media, saat upacara penghargaan sudah selesai, kami telah mengatur waktu untuk wawancara.
Silakan duduk untuk sekarang.
Kami tak mau wawancara, yang kami mau adalah kebenaran.
Sekretaris Zhang, di mana keadilan dalam penghargaan ini?
Jika keadaannya tak dibuat jelas, kami tak mau mengakui nilai penghargaan ini.
Jika ini benar, bukankah ini adalah skandal terbesar dalam industri bunga?
Ini fitnah!
Aku juga penata bunga.
Aku sendiri melihat Komisaris Bo menciptakan seni bunganya.
Rasa warnanya sudah pasti kelas utama.
Tapi rumor tentang kebutaan warna ini, bukan datang berasal dari angin, kan?
Komisaris Bo, mohon beri kami jawaban langsung.
Kami memerlukanmu untuk menjernihkan ini secara pribadi dengan kebenaran dan memberikan publik penjelasan.
Semuanya, aku telah bekerja dalam industri budidaya bunga lebih dari 30 tahun.
Aku mengerti semua dalam dan luarnya industri ini.
Hari ini, karena ada keraguan mengenai Bo Hai
dan mengenai Asosiasi Seni bunga.
Aku mau menyuruh Bo Hai untuk berdemonstrasi dengan menciptakan sebuah karya kecil di sini dan sekarang.
Melihat itu mempercayai.
Sebuah tangan yang bersih tak perlu dicuci.
Pedemonstrasian keahlian adalah jawaban yang terbaik.
Bo Hai, silakan.
Xinyan.
- Buta warna? - Mungkinkah itu benar?
Buta warna?
- Bagaimana mungkin? - Apa wartawan itu benar?
Penata bunga, buta warna?
Apa yang dia lakukan?
Menggunakan taktik penundaan, mencoba menciptakan sebuah strategi.
Kelihatannya rumor itu benar.
Ya. Aku tak pernah menyangka dia orang macam itu.
Di atas panggung, dia tak melakukan apapun.
Dia mungkin merasa bersalah.
Semuanya bisa melihat kenyataan dengan jelas sekarang.
Bo Hai menjadi terkenal dengan menipu publik.
Apa ada yang mau kau katakan?
Benar dia tak melakukan apapun.
Ya. Ini sudah lama.
Dia tak bergerak sama sekali.
Akui saja!
Kelihatannya dia benar-benar buta warna.
Tunggu!
Pekerjaan Bo Hai memiliki tingkat kedalaman yang jelas dan dipenuhi dengan gayanya yang khas.
Itu memiliki dampak menginspirasi yang sangat kuat.
Pekerjaan yang sempurna seperti ini
menunjukkan bagaimana untuk menggagalkan rumor-rumor itu.
- Guru, biarkan aku mengatakan beberapa patah kata. - Baik, silakan.
Terima kasih.
Tuduhan itu tidak sepenuhnya rumor.
Aku memang memiliki buta warna.
Aku mendapatkan fobia setelah pengalaman unik saat masih anak-anak.
Ketika aku sakit, aku menjadi buta warna.
Aku tidak sering sakit,
tapi penyakit ini berdampak besar pada pekerjaanku.
Jadi ketika aku sakit, aku menghindari pekerjaan sebisa mungkin.
Ketika diperlukan, aku akan menyuruh asistenku
membantyku menyeleraskan rencana desainku.
Selanjutnya, aku akan menjelaskannya pada klienku.
Singkatnya, aku bukan dengan sengaja untuk menipu massa.
Aku tidak memberitahu semuanya,
karena aku khawatir bahwa orang-orang yang ingin membuat masalah
akan menggunakan hal ini untuk mengambil keuntungan.
Kenyataan sudah membuktikan kekhawatiranku bukan tidak berdasar.
Tapi kali ini, mereka membuat perhitungan yang salah.
Setelah lamanya perawatan, penyakitku
sudah sepenuhnya sembuh.
Sebagai penata bunga, profesionalismenya
dan keterampilannya jelas untuk semua orang!
Kejujuranmu sudah menyentuh kami.
Jadi, kurasa untuk memberikan penghargaan ini padamu...
sempurna!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
- Kau sungguh sudah lebih baik? - Apa kau tahu betapa khawatirnya kami?
Kau bahkan tidak memberitahu kami kau sudah sembuh. Pertemanan kita berakhir!
Kau tidak membohongi mereka, kan?
Sebenarnya, sebelum upacara penghargaan itu,
aku sudah jelas bahwa aku sudah sembuh.
Bagaimana kau memastikannya?
Apa itu hanya kebetulan bahwa masalahmu tidak kambuh kali ini?
Untuk menguji apakah kau benar-benar sudah membaik,
aku sengaja memakai pakaian berwarna pelangi!
Katakan. Warna apa yang kupakai?
Berhentilah membodohiku. Biru tua dan putih.
Sepertinya dia benar-benar sudah membaik!
Itu aneh. Kau tidka sembuh setelah menemui begitu banyak dokter.
Bagaimana kau tiba-tiba sembuh?
William, maafkan aku, itu salahku.
Lupakan.
Kekalahan kecil
tidak akan berdampak pada pelaksanaan seluruh strategi.
Aku terlalu meremehkan dia.
Kabar tentang akuisisi FlowerPlus oleh Chuangxiang sudah lama bocor.
Media sudah melaporkannya.
Chuangxiang bahkan mengatur kembali pengerahannya di Tiongkok.
Pada awalnya kupikir bahwa akuisisi ini
akan berproses dengan diam-diam dan secepat kilat.
Tapi justru, itu menjadi peperangan di antara dua pasukan yang dibentengi.
Jika kita tidak bisa segera mendapatkan hasil yang baik,
para anggota dewan dari luar negeri akan kehilangan kesabaran mereka.
Kau menghadapi terlalu banyak tekanan dari Dewan karena kegagalanku.
Jangan khawatir, aku akan bertindak cepat.
Dibandingkan dengan target kita sebelumnya,
FlowerPlus bukanlah yang terbesar
ataupun perusahaan bisnis paling berpengalaman.
Ya, itu paling sulit untuk dikalahkan.
Kita sudah menunggu dan berjuang terlalu lama.
Kau menakutiku setengah mati tadi.
Beruntung, langit melihat dan kau membaik.
Apa maksudmu?
Yang merawatku bukanlah langit, tapi kau.
Aku membantumu sembuh?
Bagaimana aku melakukannya?
Kau adalah obatku.
Bo Hai!
Bo Hai, aku di sini! Jangan takut!
Ini palsu! Jangan takut. Aku di sini. Jangan takut!
Bo Hai!
Bo Hai, jangan takut!
Jangan takut! Jangan takut! Semuanya palsu!
Kau merawatku dengan cinta.
Kalau begitu... jika suatu hari aku putus denganmu,
bukankah kau akan tamat?
Kau berani? Dalam hidup ini,
jangan pernah berpikiran untuk meninggalkanku lagi.
- Sungguh itu yang dikatakannya? - Benar. Kuberitahu kau, saat itu ibu mertuanya,
- benar-benar mengatakannya. - Apa yang dia lakukan?
Bodoh sekali!
Warna adalah hidup.
Karena dunia tanpa warna,
adalah mati sunyi.
Api menciptakan cahaya. Cahaya menciptakan warna.
Intonasi menganugerahkan warna dengan kata-kata. Melalui jiwanya,
warna menganugerahkan suara dengan bentuknya.
Semua warna adalah teman dari warna terdekat.
Itu juga kekasih dari warna yang kontras.
Warna tidak seharusnya terlalu teknis.
Mereka seharusnya datang dari alam.
Aku tidak suka nama yang kaku pada kartu warna.
Aku senang menyebut mereka seperti... ungu yang romantis
atau merah muda yang hidup dan ceria.
Berkat matahari,
kita hidup di dunia yang berwarna-warni setiap harinya.
Ketika menikmati perubahan warna dari keempat musim,
manusia bisa melihat 500,000 hingga satu juta warna berbeda,
tapi sebenarnya hanya ada 1,200 warna
dengan nama.
Dari warna-warna ini, sebagian kesepian, sebagian bersinar,
sebagian sedih, dan sebagian hangat.
Meskipun tidak semua warna indah,
dunia penuh warna ini
sangat megah dan menakjubkan.
Mo Nan!
Hentikanlah.
Aku mengerti rasa sakitmu.
Tapi semua yang telah kau lakukan keterlaluan!
Hentikanlah!
Berhenti?
Ketika Lu Yunqing menyebabkan kematian ayahku, apa dia pernah berpikir untuk berhenti?
Tapi balas dendan harus berhenti entah di mana!
Tentu saja, tapi waktunya bukan sekarang.
Mo Nan! Mo Nan!
Mo Nan, dengarkan aku! Mo Nan,
Bahkan jika kau tidak mencintaiku sama sekali,
aku tidak mau kau semakin jauh dan jauh dari kami
dan jadi semakin dan semakin tidak akrab.
Aku takut jika kau menjauh,
aku tidak akan pernah menemukanmu lagi.
Kita asing untuk memulai.
Dan dari sekarang, kehidupan kita tidak akan bersimpangan lagi.
Rumah sakit sudah menangguhkanku. Apa lagi yang kau mau?
Kau berani menipuku?
Kakak, bagaimana bisa aku melakukan itu? Kau salah paham!
Apa yang aku salah paham?
Aku bisa melakukan apapun jika kau membuatku marah.
Tidak, tidak saudara! Aku lihat siaran langsung upacara penghargaan!
Aku sangat terkekut juga oleh penampilan Bo Hai!
Kau terkejut? Kau adalah dokter utamanya!
Kau bahkan tidak bisa membuat penilaian akurat?! Tidak berguna!
Tidak, kakak, ada banyak ketidak pastian tentang psikologi!
Tapi aku yakin dengan penyakit Bo Hai,
penyembuhannya hanya sementara!
Pasti sementara!
- Sementara? - Ya, ya, ya!
Kakak di belakangku, bisakah kau tidak menekan sangat keras?
Biarkan aku berdiri dan bicara!
Jangan gelisah.
Tidak, kakak, biar kuberitahu.
Trauma sikologi Bo Hai tidak ada urusannya dengan api terbuka.
Pengalamannya diabaikan sebagai seorang anak
memberikan dia trauma ini.
Api hanya simbol luar.
Jika Bo Hai menemukan
sumber baru pendekatan emosional,
untuk contohnya, keluarga atau cinta,
dia bisa pulih dari penyakitnya.
Secara alamiah, dia tidak akan sesensitif pada api.
Tapi jika pendekatan emosional Bo Hai yang baru
membuatnya melalui situasi yang sama seperti di masa lalu...
Itu jika Bo Hai diabaikan lagi,
maka penyakitnya mungkin menjadi tidak dapat dikendalikan.
Dia mungkin tidak akan pulih lagi!
Pendekatan emosional baru mengulang tindakan masa lalu?
Ya.
Presiden Mo, kau berniat melakukan apa?
Apa kau benar-benar mau memaksa Ling Lingqi untuk mengabaikan Bo Hai?
Aku mau menonton film denganmu, tapi kita selesai kerja sangat larut.
Filmnya mungkin sudah mulai.
Mengapa kau menatapku? Apa ada sesuatu di wajahku?
Sini, biar aku lihat baik-baik.
Tapi jika pendekatan emosional Bo Hai yang baru
menempatkan dia melalui situasi yang sama seperti di masa lalu...
Itu jika Bo Hai ditelantarkan lagi,
maka penyakitnya mungkin tidak akan dapat dikendalikan!
Apa kau benar-benar mau memaksa Ling Lingqi untuk mengabaikan Bo Hai?
Apa filmnya bagus?
Semua film membosankan jika aku menontonnya denganmu.
Apa maksudmu dengan itu?
Aku hanya melihatmu, bagaimana bisa aku dalam suasana baik untuk menonton film?
Aku akan memberikanmu 100% untuk itu!
Kau tahu pasti bagaimana untuk menggoda!
Tapi aku pikir kau--
Sini nak lihat-lihat.
- Yang ini? Apa yang ini oke?
- Bagaimana kalau yang ini, apa ini cukup besar? - Aku mau yang itu.
- Kau menyukainya? - Kau mau yang ini?
Aku ingat aku tidak pernah membeli kincir angin lagi setelah aku 8 tahun.
Jadi kapanpun aku melihat anak memegang kincir, aku merasa sangat cemburu.
Apa yang aku paling iri adalah orang yang menjual kincir.
Mereka bisa membuat banyak kincir.
Apa kau tahu?
Di dalam hatiku, kincir bukan hanya mainan.
Mereka memegang harapan anak-anak dan cinta orang tua.
Tunggu sebentar!
- Bos! - Yang mana yang kau suka?
Ini. Aku beli seluruh kincir.
Aku akan kembalikan semua yang hilang darimu!
- Aku baik, kan? - Terima kasih.
Peluk!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫